One of the nicest things to hear is surely ' would you like to come round for a cup of tea? In Italy 'Vuoi venire da me per un caffè?
It means you are accepted and your company is enjoyed. It's a step towards friendship.
'Make yourself at home' in Italy becomes 'Non fare complimenti.'
these simple sentences help us along the way to belonging and feeling part of a community.